4 de outubro de 2024

Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta o espetáculo “Língua”, que une artistas surdos e ouvintes

A proposta, pioneira e inclusiva, é levar ao palco uma história bilíngue e bicultural para refletir exatamente sobre os impasses da comunicação.


A CAIXA Cultural Rio de Janeiro apresenta o espetáculo teatral “Língua”, que leva à cena uma trama criada em português e em Libras para refletir sobre os impasses de comunicação universais. Com direção de Vinicius Arneiro e interlocução de Catherine Moreira, a peça nasce do projeto pioneiro de unir artistas surdos e ouvintes em uma história bilíngue e bicultural. As apresentações serão nos dias 03 a 06 de outubro, no Teatro Nelson Rodrigues, de quinta-feira a sábado, às 19h, e no domingo às 18h.



Em “Língua”, o desejo de dizer alguma coisa e a impossibilidade de ser compreendido, não importa em que idioma, são as questões centrais da história. A trama se passa durante uma comemoração de aniversário e envolve as relações familiares e de amizade de um taxista surdo.



Vinicius explica que, apesar da presença de um ator surdo, a peça não foca na surdez, mas sim na complexidade das relações humanas. “A gente tem o desejo de trazer mais surdos para o teatro. Nós, ouvintes, nos habituamos a fazer sessões com traduções em Libras, mas sabemos que essas apresentações acabam esvaziadas de um público surdo porque não são peças pensadas para eles. Claro que são iniciativas



importantes, mas estamos em busca de uma maior integração. Em ‘Língua’, fizemos uma criação artística efetivamente pensando nos dois idiomas”, completa.



A trama se desenrola quando uma mãe prepara a festa de aniversário para seu filho surdo que cresceu rodeado de pessoas ouvintes. O encontro, que reúne um pequeno grupo de amigos do rapaz, revela não só afetos, mas também dilemas e a diferença cultural entre eles. Como lidar com a distância entre aquilo que se sente e a tentativa de dizê-lo?



O projeto visa integrar surdos e ouvintes no teatro, diferenciando-se das tradicionais interpretações de Libras. Com Lorraine Mayer como intérprete de Libras durante todo o processo de ensaios, foi possível a comunicação eficiente com o ator Ricardo Boaretto, que vive o protagonista surdo. A criação incluiu a perspectiva surda de forma autêntica, desafiando estereótipos e buscando maior inclusão nas artes.



Serviço:


[TEATRO] Espetáculo “Língua”"



Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Teatro Nelson Rodrigues: Av. República do Paraguai, 230, Centro



Data: de 03 a 06 de outubro (de quinta-feira a domingo)



Horário: quinta-feira a sábado, às 19h, e domingo às 18h



Duração: 70 minutos



Ingressos: R$ 40 (inteira plateia) | R$20 (inteira balcão) | R$ 20 (meia plateia) | R$ 10 (meia balcão) disponível no link Link e na bilheteria do teatro.





31 de janeiro de 2026
A comédia "Neurótica", estrelada pela atriz Flávia Reis, estreou em 2014 no Rio de Janeiro, e já fez várias temporadas de sucesso. Agora, o espetáculo, com direção de Márcio Trigo e roteiro de Henrique Tavares, chega a Niterói para apenas duas apresentações nos dias 31 de janeiro, as 20h e 01 de fevereiro, as 19h na Sala Nelson Pereira dos Santos. Após séculos de preconceitos e discriminações, a mulher passou a ocupar espaços que eram antes exclusivamente ocupados pelos homens e a exercer um papel fundamental na organização da nossa sociedade. Entretanto, elas não deixaram para trás sua função de mãe e esposa. Essa sobrecarga dos afazeres do lar e da profissão, aliada ao ritmo acelerado dos nossos dias, gerou esses tipos femininos cômicos e curiosos. Flávia Reis, que há 15 anos pesquisa o humor no gênero feminino, se apropria justamente da figura dessas mulheres conhecidas popularmente como neuróticas para satirizar os pequenos dramas da sociedade contemporânea, de forma crítica e com bastante ironia e acidez. A atriz se divide entre 11 personagens femininos, colocando uma lente de aumento nas figuras neuróticas do dia-a-dia. A trama é conduzida por uma terapeuta que, em uma palestra absolutamente equivocada sobre neuroses, apresenta tipos como a mulher que perde o próprio carro no estacionamento, a idosa pessimista que prevê o fim do mundo ao comer um tomate com agrotóxico e "Fernanda", a cerimonialista que se atrapalha ao atender vários telefonemas ao mesmo tempo. Serviço Flávia Reis em "Neurótica" Datas: 31 de janeiro e 01 de fevereiro de 2026 Horário: Sábado, 20h; domingo, 19h Duração: 60 min Classificação indicativa: 14 anos Vendas na Bilheteria da Sala ou no site Fever Local: Sala Nelson Pereira dos Santos End: Avenida Visconde do Rio Branco, nº 880, Niterói
31 de janeiro de 2026
Um dos maiores sucessos da Broadway e do teatro musical brasileiro, “Wiched – A História Não Contada das Bruxas de Oz” leva a magia para o palco da Cidade das Artes em uma temporada especial a partir de 15 de julho de 2026. Pela primeira vez no Rio de Janeiro, a superprodução revela a história não contada das bruxas de OZ, muito antes da Dorothy chegar ao mundo governado pelo poderoso Mágico de OZ. Após três temporadas de sucesso em São Paulo, em 2016, 2023 e 2025, Wicked realiza o desejo do público carioca que aguardava ansiosamente pela passagem do “mundo das esmeraldas”. O espetáculo soma mais de um milhão de espectadores em teatro no Brasil, e milhões no cinema e streaming. Estrelado por Myra Ruiz (Elphaba) e Fabi Bang (Glinda), Wicked conta a história de amizade, coragem e escolhas que moldam o destino das bruxas da Terra de OZ, inspirada no romance “Mágico de Oz”, de Gregory Maguire. A produção brasileira se destaca pela inovação tecnológica, efeitos de ilusionismo, sistemas inéditos de voo e projeções criadas especialmente para a montagem. Serviço: “Wiched – A História Não Contada das Bruxas de Oz” Local: Cidade das Artes (Avenida das Américas, 5.300 – Barra da Tijuca) Ingressos: de R$50 a R$400 na bilheteria da Cidade das Artes ou na Sympla https://bileto.sympla.com.br/event/114663/d/356569 Sessões: Quarta-feira, 20h; Quinta-feira, 20h; Sexta-feira, 20h; Sábado, 15h e 19h; Domingo, 14h e 18h30. Classificação: Livre. Menores de 12 anos devem estar acompanhados dos pais e/ou responsáveis legais Duração: 180 minutos com 15 minutos de intervalo